We write
your language
Μπορούμε να μετατρέψουμε την εταιρεία σας σε μια κερδοφόρα επιχείρηση.
Ποιοι είμαστε
Η EDLingual είναι μια εταιρεία που υποστηρίζεται από την EDL Services, μια εταιρεία ήδη εδραιωμένη στον τομέα των ψηφιακών υπηρεσιών παγκοσμίως.
Η EDLingual ξεκίνησε αρχικά ως τμήμα της EDL Services, αλλά αργότερα αναπτύχθηκε και έγινε μια ανεξάρτητη εταιρεία που αποτελείται από έμπειρους και εξειδικευμένους επαγγελματίες στον τομέα των γλωσσικών υπηρεσιών.
Για εμάς, η ποιότητα προηγείται της ποσότητας, γι' αυτό και πρωταρχικός μας στόχος είναι να προσφέρουμε ποιοτικές γλωσσικές υπηρεσίες που καλύπτουν κάθε ανάγκη, για μικρές και μεγάλες επιχειρήσεις αλλά και ιδιώτες.
Οι υπηρεσίες μας με μια ματιά:
- Μεταφράσεις / Γλωσσικές Επιμέλειες
- Υπηρεσίες Localization
- Copywriting / Content Writing
Είμαστε έτοιμοι να γράψουμε για εσάς!
Γιατί EDLingual
Η ομάδα μας αποτελείται από εξειδικευμένους επαγγελματίες, μεταφραστές, γλωσσολόγους, κειμενογράφους, σε κάθε γωνιά του πλανήτη, ο καθένας εκ των οποίων αντιλαμβάνεται πλήρως τις ανάγκες σας και είναι πρόθυμος να σας προσφέρει τις καλύτερες για την επιχείρησή σας λύσεις.
Μπορούμε να μετατρέψουμε την εταιρεία σας σε μια κερδοφόρα επιχείρηση.
Χρησιμοποιούμε την τελευταία λέξη της τεχνολογίας για να σας παρέχουμε έντυπο και ψηφιακό υλικό υψηλής ποιότητας, καλύπτοντας κάθε γλωσσική σας ανάγκη.
Οι τομείς
που εξειδικευόμαστε
Ανεξάρτητα από τον κλάδο στον οποίο δραστηριοποιείστε, οι εξαιρετικά έμπειροι μεταφραστές μας διαθέτουν την τεχνογνωσία για να παρέχουν εξαιρετικές μεταφραστικές υπηρεσίες ειδικά σχεδιασμένες για την εταιρική σας φωνή. Εμπιστευθείτε τη γραπτή σας επικοινωνία στα χέρια των ειδικών!
Μεταφράσεις Μάρκετινγκ / Διαφήμισης
Οι μεταφράσεις μάρκετινγκ και διαφήμισης είναι ένας από τους πιο απαιτητικούς τομείς της μετάφρασης. Δεδομένου ότι οι μεταφράσεις μάρκετινγκ απαιτούν πολιτισμική προσαρμογή των κειμένων για να απευθύνονται στο κοινό-στόχο, η διαχείριση κειμένων marketing και διαφήμισης απαιτεί έμπειρους μεταφραστές. Στην EDLingual αναλαμβάνουμε τη μετάφραση οποιουδήποτε διαφημιστικού κειμένου, όπως επαγγελματικές κάρτες, διαφημιστικά φυλλάδια, banner ads, pop-ups κ.λπ.
Νομικές Μεταφράσεις
Η νομική ορολογία μπορεί να «μπερδέψει» τους ανθρώπους που δεν ανήκουν στον νομικό τομέα. Λόγω της παγκοσμιοποίησης, όλο και περισσότερες επιχειρήσεις επεκτείνουν τις δραστηριότητές τους στο εξωτερικό. Επομένως, η ανάγκη για νομικές μεταφράσεις είναι πλέον μεγάλη. Ωστόσο, οι νομικές μεταφράσεις είναι πολύπλοκες, δεδομένου ότι οι όροι και το περιεχόμενο της νομοθεσίας διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Στην EDLingual αναλαμβάνουμε τη μετάφραση οποιουδήποτε νομικού κειμένου, όπως συμβάσεις, εταιρικά έγγραφα, δικαστικά έγγραφα, κανονισμούς, διπλώματα ευρεσιτεχνίας κ.λπ.
Οικονομικές / Χρηματοοικονομικές Μεταφράσεις
Τα οικονομικά έγγραφα μπορεί να προκαλέσουν μεγάλο πρόβλημα στις επιχειρήσεις, καθώς η οικονομική ορολογία είναι εκτενέστατη και δεν μπορεί να τη γνωρίζει κανείς, ούτε καν οι επαγγελματίες του χώρου. Η ειδική γνώση του οικονομικού λεξιλογίου και των οικονομικών εννοιών είναι άκρως απαραίτητη για την αποφυγή παρεξηγήσεων και παρανοήσεων που οδηγούν σε δυσάρεστα αποτελέσματα για την επιχείρησή σας.
Μεταφράσεις FinTech
Ο όρος fintech συνδυάζει τους όρους «χρηματοοικονομικά» και «τεχνολογία». Η λέξη αναφέρεται σε έναν ταχέως αναπτυσσόμενο τομέα που ωφελεί τους καταναλωτές και τις επιχειρήσεις με διάφορους τρόπους. Οι εφαρμογές fintech αφορούν από τραπεζικές υπηρεσίες μέσω κινητών τηλεφώνων και ασφάλειες έως εφαρμογές κρυπτονομισμάτων και επενδύσεων. Ως εκ τούτου, ένα ευρύ φάσμα τεχνικών εγγράφων απαιτεί ιδιαίτερη εμπειρία και τεχνογνωσία για να μπορέσει να μεταφραστεί σωστά.
Μεταφράσεις για τον Τουρισμό
Η μετάφραση για τον τομέα του τουρισμού μπορεί να είναι πολύ ιδιαίτερη και απαιτητική. Τα έγγραφα που αφορούν στον τουρισμό απαιτούν όχι μόνο γνώσεις στον συγκεκριμένο τομέα, αλλά και άριστες δεξιότητες σύνταξης κειμένων και δημιουργικής μετάφρασης. Ο τουρισμός έχει ως στόχο την πώληση, οπότε υπάρχει ένας ιδιαίτερος συνδυασμός με τη μετάφραση μάρκετινγκ, η οποία περιέχει πολιτισμική προσαρμογή και, ως εκ τούτου, πρέπει να πραγματοποιείται από επαγγελματίες μεταφραστές.
Μεταφράσεις Ιατρικών & Παραϊατρικών Κειμένων
Τα ιατρικά και παραϊατρικά κείμενα είναι τα πιο απαιτητικά μεταφραστικά πεδία, καθώς συνδέονται σε μεγάλο βαθμό με τη ζωή και την υγεία μας. Απαιτούν ιδιαίτερο χειρισμό και ειδικές γλωσσικές δεξιότητες λόγω της μορφολογίας των εκφράσεων και της ειδικής ορολογίας. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι άριστα εκπαιδευμένοι μεταφραστές μας διαθέτουν ιατρικό υπόβαθρο, καθώς και αντίστοιχες σπουδές στον ιατρικό τομέα.
Μεταφράσεις Φαρμακευτικών Κειμένων
Όπως και στα ιατρικά και παραϊατρικά κείμενα, τα φαρμακευτικά κείμενα απαιτούν ειδικές γνώσεις του τομέα, δεδομένου ότι απευθύνονται σε συγκεκριμένο κοινό, είτε επαγγελματίες του φαρμακευτικού κλάδου είτε σε άτομα που χρησιμοποιούν φαρμακευτικά προϊόντα. Οι μεταφραστές μας έχουν την απαραίτητη κατάρτιση ώστε να διαχειριστούν οποιοδήποτε κείμενο φαρμακευτικού περιεχομένου.
Μεταφράσεις Κειμένων Πληροφορικής
Η μετάφραση πληροφορικής είναι η μετάφραση εγγράφων (εγχειριδίων, οδηγιών κ.λπ.) που σχετίζεται με την πληροφορική. Οι τεχνολογίες της πληροφορίας έχουν γίνει αναπόσπαστο μέρος σχεδόν κάθε τομέα της ανθρώπινης δραστηριότητας παγκοσμίως. Η μετάφραση εγγράφων τεχνολογίας απαιτεί ειδική ορολογία και λεξιλόγιο για να έχουμε το επιθυμητό αποτέλεσμα και θα πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένους επαγγελματίες μεταφραστές. Στην EDLingual αναλαμβάνουμε τη μετάφραση οποιουδήποτε κειμένου τεχνολογίας και πληροφορικής, όπως εγχειρίδια χρήσης, manual, οδηγούς εγκατάστασης, μελέτες περίπτωσης κ.λπ.
Xρειάζεστε μετάφραση;
Συμπληρώστε τη φόρμα μας και θα επικοινωνήσουμε</p><p>άμεσα μαζί σας!
Δώστε μας μια λέξη
και θα την κάνουμε ιδέα!
Η συγγραφή κειμένων χωρίζεται σε διάφορα είδη κειμένων, ανάλογα με την επιχείρηση και τις ανάγκες.
Ενδεικτικά:
- SEO Copywriting
- Δημιουργική συγγραφή κειμένων
- Email copywriting
- Μέσα κοινωνικής δικτύωσης
- Συγγραφή κειμένων μάρκετινγκ
- Τεχνική συγγραφή κειμένων
- Αντιγραφή μάρκας
- B2B copywriting
- Ecommerce copywriting
Επίσημες Μεταφράσεις
Οι επίσημες, ή πιστοποιημένες, μεταφράσεις διαδραματίζουν καθοριστικό ρόλο σε πληθώρα διαδικασιών τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό. Χρησιμοποιούνται για την έγκυρη και νομικά αποδεκτή μετάφραση εγγράφων που προορίζονται για επίσημες χρήσεις, όπως δικαστικές διαδικασίες, δημόσιες υπηρεσίες, εκπαιδευτικά ιδρύματα και επαγγελματικές αναγνωρίσεις.
Μετάφραση Iστοσελίδας και Εφαρμογών
Η τοπικοποίηση είναι η διαδικασία προσαρμογής ενός προϊόντος, μιας υπηρεσίας ή περιεχομένου ώστε να ανταποκρίνεται στις συγκεκριμένες ανάγκες και προσδοκίες μιας ιδιαίτερης αγοράς-στόχου ή τοποθεσίας. Ξεπερνά τα όρια της απλής μετάφρασης και περιλαμβάνει μια ολοκληρωμένη προσαρμογή που λαμβάνει υπόψη τις γλωσσικές, πολιτισμικές και τεχνικές διαφορές.
Μεταφράσεις για Επιχειρήσεις και Εμπόριο
Οι εξειδικευμένες μεταφραστικές μας υπηρεσίες ανταποκρίνονται στις μοναδικές ανάγκες της επιχείρησής σας. Προσφέρουμε λύσεις μετάφρασης, προσαρμοσμένες στις απαιτήσεις του κλάδου σας και τους επικοινωνιακούς σας στόχους, με ακρίβεια, συνέπεια και επαγγελματισμό.
Νομικές Μεταφράσεις
Εξειδικευμένες και αξιόπιστες νομικές μεταφράσεις για κάθε είδους νομικό έγγραφο. Η EDLingual εξασφαλίζει ακρίβεια, εμπιστευτικότητα και νομική συμμόρφωση.
Χρηματοοικονομικές Μεταφράσεις
Εξειδικευμένες χρηματοοικονομικές μεταφράσεις για παγκόσμιες αγορές. Πλοηγηθείτε με σιγουριά στον παγκόσμιο οικονομικό κόσμο. Η EDLingual εξασφαλίζει ακρίβεια, συμμόρφωση και σαφήνεια για τα χρηματοοικονομικά σας έγγραφα.
Ιατρικές Μεταφράσεις
Εξειδικευμένες ιατρικές μεταφράσεις για την υγεία & τις βιοεπιστήμες. Γεφυρώστε με ασφάλεια τα κενά στην ιατρική επικοινωνία. Η EDLingual εξασφαλίζει ακρίβεια, συμμόρφωση με τα παγκόσμια ιατρικά πρωτόκολλα και την ασφάλεια των ασθενών.
Τεχνικές Μεταφράσεις
Εξειδικευμένες τεχνικές μεταφράσεις για οποιονδήποτε μηχανολογικό ή κατασκευαστικό κλάδο. Στην EDLingual, εξασφαλίζουμε ακρίβεια, σαφήνεια και ασφάλεια σε όλα τα τεχνικά έγγραφα.
Μεταφράσεις Marketing
Υψηλής ποιότητας μεταφράσεις marketing. Σε συνεργασία με την EDL Services, η EDLingual προσφέρει εξειδικευμένες μεταφράσεις μάρκετινγκ, με την υποστήριξη επαγγελματιών του χώρου του μάρκετινγκ και της διαφήμισης.
Μεταφράσεις για τον Τουρισμό και τη Φιλοξενία
Προσελκύστε ταξιδιώτες από όλο τον κόσμο με ελκυστικά κείμενα. Η EDLingual προσφέρει ολοκληρωμένες μεταφράσεις τουρισμού, συμπεριλαμβανομένων μεταφράσεων μενού & ιστοσελίδων.
Υπηρεσίες Copywriting (Κειμενογράφηση)
H συγγραφή διαφημιστικού κειμένου είναι απαραίτητη για επιχειρήσεις και ιδιώτες που επιδιώκουν να επικοινωνήσουν αποτελεσματικά και να επιτύχουν συγκεκριμένους στόχους μέσω γραπτού περιεχομένου.
Δεν ξέρετε την κατάλληλη λύση για εσάς και την επιχείρησή σας;
Κανένα πρόβλημα! Είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε! Επισκεφθείτε το blog μας και μάθετε!
