We write
your language

Legal terminology can baffle people who are not in the legal sector. Due to globalization, more and more businesses expand their activities abroad; therefore, they constantly need legal translations. However, legal translations are complex, considering that the legislative terms and expressions differ in every country. Our legal experts can undertake any legal text you may have, such as contracts, corporate litigations, regulations, patents, etc.
 

Financial documents can be a headache since the financial jargon is extensive, and not everyone, even in finance, knows how to handle such language. Specific knowledge of economic terminology and concepts is highly required to avoid misunderstandings and misconceptions that can lead to unpleasant results for your business.

Fintech combines “finance” and “technology.” The word refers to a fast-rising sector that benefits consumers and companies in various ways. Fintech applications range from mobile banking and insurance to cryptocurrency and investing apps. Therefore, a broad range of technical documents requires particular expertise. 

Translating for the tourism sector can be very challenging as well as engaging. Tourism documents require both tourism knowledge and good copywriting and transcreation skills. Tourism aims to sell, so translating such documents requires marketing translation skills, and includes cultural adaptation, and therefore needs to be adequately handled by experts.
 

Medical and paramedical texts are the most demanding translation fields since they are highly connected with our lives. They require special handling and exceptional linguistic skills due to the morphology of the expressions and the specific jargon. This is why our highly trained translators have a medical background as well as corresponding studies in the medical field.

As in medical & paramedical texts, pharmaceutical texts require specific knowledge of the field since they address a particular audience, either of the field or people who use pharmaceutical products. The expertise of our linguists can handle any pharmaceutical text for your business.

IT translation is the translation of IT-related materials. Information technologies have become integral to almost every sphere of human activity worldwide. Translating such material requires specific jargon and terminology to have the desired outcome.

EDLingual Translations provides certified translations and official translations for all types of documents. Whether you require translations for immigration or any other legal purpose in Greece or abroad, we are here to assist you.

The official and certified translations we deliver are universally accepted by a wide range of public and private entities, including ministries, municipalities, registries, tax offices, embassies, banks, etc., and your documents are translated by professional and experienced translators.